come to the fore
英 [kʌm tu ðə fɔː(r)]
美 [kʌm tu ðə fɔːr]
进入前列
英英释义
verb
- make oneself visible
- Young people should step to the fore and help their peers
双语例句
- Innumerable cadres have come to the fore from among the masses who have been steeled in the agrarian struggles, the economic struggles and the revolutionary war. How can we say there is a shortage of cadres?
从土地斗争、经济斗争、革命战争中锻炼出来的群众，涌出来了无数的干部，怎么好说没有干部呢？ - Others must come to the fore.
其他人必须站出来。 - New and unexpected names should come to the fore; candidates should be vetted, not anointed; their opinions should be heard; their qualifications should be reviewed and, this time, any well-whispered weaknesses should not be ignored.
一些意料之外的新人应该走到前台来；应该对候选者进行审查，而不能指定；应倾听他们的意见；审查他们的资格；而且这一次，任何广为谣传的缺点都不应被忽视。 - At present, when the contradictions with national capitalism and small production with respect to ownership have been basically resolved, contradictions in other respects have come to the fore, and new contradictions have arisen.
现在，在所有制方面同民族资本主义和小生产的矛盾也基本上解决了，别的方面的矛盾又突出出来了，新的矛盾又发生了。 - At the championships more promising divers are expected to come to the fore.
在这次比赛中，估计将会涌现更多的优秀的跳水员。 - A wicked, mordant sense of humour has come to the fore in Blur's world.
布勒的世界里已出现了一种恶意、刻薄的幽默感。 - 'That's a topic which has come to the fore very much recently.' — 'Indeed.'
“那是最近才受到众人关注的一个话题。”——“确实如此。” - Indeed, while all workers are theoretically equal under European rules, some may be more equal than others as national, or even local, concerns come to the fore.
虽然从理论上讲，在欧洲律法之下的工人们都是平等的，而事实上，考虑到国籍甚至地区差异，某些人会比别人更“平等”。 - The concept of behavioral economics has only come to the fore over the past ten or fifteen years.
行为经济学的概念是在过去的十到十五年的时间才出现的。 - Recently a long time not received any tax-Duke angry, very serious consequences-to the Black Knight come to the fore, let everyone, animal plants produce money!
最近很久没有收到什么税了公爵生气了，后果很严重-要黑骑士出马了，要让所有人，动物植物都交出钱来！